Encore moi !

Dans aucun cas...

Dans ton poême, tu parles que TU as fait souffrir quelqu'un, moi c'est MOI qui a fait souffrir MOI...

Arf, la psychologie et la mentalité des gens, impossible de savoir à quoi ils pensent, donc...

Je veux l'asile!

Mon premier, mes premiers vers, les plus significatifs et beaux que j'ai pu faire jusqu'à présent, ça m'est sorti de l'esprit comme ça, j'ai tout écrit d'un coup sans réfléchir...

Je l'ai traduit en français comme en anglais, j'ai aussi fait le japonais mais trop dur de s'y retrouver...
---

My face, it's me.
Me, it's my face in two faces,
My friends, and you,
Whose I never could,
Sincerely, to say you
what I felt...
I can't express
Myself better than that,
But I hope for that you'll understand me,
One day or another day...


Mon visage, c'est moi.
Moi, c'est mon visage en deux faces,
Mes amis, et toi,
A qui je n'ai jamais pu,
Sincèrement, te dire
Ce que je ressentais...
Je ne peux pas m'exprimer mieux que cela, mais j'espère que tu me comprendras, un jour ou un autre...

---

Mmmh...

comme j'ai dit sur le forum LEDA:

Likou a écrit:

L'âme tourmentée d'un évènement lointain ressurgissant dans la pénombre de mon coeur...

Je ne peux dire autre chose, Je n'en ai pas la "force"...

Voilà, c'est dit, je lui ai dis, le plus dur est passé...

Malheureusement, semble-t-il que ce ne sois pas récip' même si c'était courru d'avance...

Vos poèmes sont tous très beau !!!

(Et oui le p'tit chocobo est dans l'uni 48 )

Héhé

Chocobooooooo+cchocolaaaaaaaaaat

Du chocolat, des poulets jaunes, je suis content